Fruits

ENGLISH

A lot of time, almost 10 days and I have not posting anything, is because im bussy, and did not put so many atention to this blog :$ ok I feel kind of guilty.

That photos are from the next week, that day I climbed about 100 steps, and you can imagine what a girl with high heels coul feel, and of course I get tired at the middle of the steps, but the view when I finished to climbed was beautiful.

ESPAÑOL:

Los días que han pasado, han sido: escuela, escuela, escuela y claro con un poco de nieve y  para que no todo fuera color de rosa, mi celular murió, la buena noticia aquí es que no era de alta tecnología ni mucho menos, pero ya le tenía cariño.

Las fotos son de la semana pasada, y es que hasta ahora me doy cuenta que tengo más de 10 días sin subir nada, creo que aveces dejo todo en telarañas y no se bien porqué. Ese día caminé y subí más de 100 escalones, no tengo foto de la vista del lugar, pero si se podía ver casi todo, e imagínense como una niña en tacones se sentiría haciendo esto: CANSADÍSIMA!, a la mitad del trayecto paré porque no podía, aunque el aire fue bueno conmigo porque hacía que el día estuviera fresco.

Skirt and blouse: my design.

 

Black dress

                              English:

 Pictures from de weekend, I had such an amazing time, I ate delicious like you can see, and I really love italian food is so good, is my second, (first is mexican food of course), the flavor of pasta and pizza and the bread all is perfect!.

That dress is mine, I had been working of it for almost 3 days, and almost in the end it was kind of complicated but finally is done and I like it because is simple and basic, perfect for any ocassion and I can put all the colors on it, first, I wanted to use it with a red high heels but I realized that I had to walk a lot, so I wore a confort but cute shoes. And I enjoy the walk watching the beautifull flowers, and in the end of the day I ended eating in a mexican restaurant, so all that day was great.

                                                 

                                                              ESPAÑOL

Fotos del fin de semana, me la pasé muy bien y comí delicioso como se pueden dar cuenta, es que después de la comida mexicana, soy fan de la italiana, amo las pastas, amo las pizzas, la lassagna, y todo eso, los panesitos y los aderesos, siempre voy a comer a esos lugares.

Este vestido que traigo, me tomó toda la semana hacerlo, pero orgullosa puedo mostrar los resultados.

Si lo sé es un vestido simple pero, creo que a nadie le cae mal este tipo de vestidos en su closet, se puede poner con todo y casi para todo, al principio lo quería combinar con unas zapatillas rojas pero al saber que hiba a caminar tanto( como se puede ver en las fotos, todas casi en diferentes lugares) opté por algo más cómodo para ir y conocer partes de esta ciudad a la cual todavía me estoy adaptando, y disfruté las flores hermosas que había por ahí. 

Y luego para terminar la noche fuimos a comer tacos, osea que hubo variedad en el menú :)

Abril casi terminas.

English:

That sunday I  go out with my boyfriend, and we went to this kind of river near to my house, the problem was the car, so we went there walking and the day was kind of hot, so it was not so nice to do it, but while we were walking I saw a peacock, it was so beautiful all that blue feathers itps one of my favorites colors.

Later we went to eat at the best restaurant for me; an italian one, because it has the most delicious food and is not expensive at all, food + not to much money, is the perfect match for me.

Finally I got my new camera but the problem is that I just trying to understain it so, the pictures are not like I want it, but in a short period of time I´ll take the pictures that I want.

Enjoy this spring!

Español:

Ese domingo salí con mi novio, fuimos a esta especie de río que está cerca de mi casa, el problema fué que no teníamos un carro, en ese momento, ni bicicletas, sólo nuestros pies. Así que comenzamos a caminar no del todo felices, ya que el sol no es mi amigo, no se como le haré este verano, creo que saldré hasta las 6 de la tarde cubierta en bloqueador solar. Mi piel está muy quemada por el sol y quiero recuperar ese tono apiñonado que me gusta y que por suerte tendré si me cuido más. Y claro me desvié del tema verdad?. 

Antes de llegar ahí, vimos un pavoreal hermoso, es que me encantan esas plumas azul intenso, creo que es uno de mis colores favoritos. Llegamos y estuvimos un rato ahí, y es donde me tomé estas fotos. Por fin tengo mi cámara y debo decir que todavía trato de entenderla, no es como las otras que he tenido y me encanta la idea de aprender como usarla, así que pronto tendré fotos de mayor calidad para mostrarles.

En otras cosas, fuí a comprar unos metros de tela, planeo hacerme un vestido, y dos blusas, las comenzaré hoy, veremos el resultado final luego :).

Sin más que decir en este algo largo post, disfruten sus vacaciones y disfruten Abril o lo poco que queda de el.

vacations

Finally a break of all my ocupations now I am taking time for myself and  I know that i wrote about getting a new camara the other week but for other things is until tomorrow that I going to buy it, that´s why I do not  blog, and believe me when I say that I have time for doing it. Luckly I have time for make new clothes and buy vintage things that later I might show you.

modeling

 Those are some photos that my friends took me for a homework I was ther model and as you can see both of them have a different style. Actually the photos that I put in a post when I am wearing a pink blouse and green pats are of the same homework like these, so I had to wear 3 different outfitts and it was so much fun and Iin the brown outfitt my friend did some make up on my face and it was the first time that I  have this kind of make up, and I really like it maybe I´ll later try to do it, but I have no experience about it because I think that my face is not for too much make up, but who knows?, my mom sells make up so sky is the limit.

Bad news! My camera died, fortunately I going to have a new and better camera these week, that´s way I am posting these pictures, and vacations are coming, and I´ll have more time to posting and make these a better blog, I hope the next post I´ll can show you my new camera with me!, I am very happy for that.

In other things I made a reall y pretty dress for a work at school and I´ll take pictures of that and I´ll show you!  :)

Español

Estas fotos me las tomé para una tarea de mis amigos, donde fuí su modelo, realmente me divertí mucho haciéndolas, claro que se ve a simple vista que son estilos muy diferentes pero no por eso no dejan de gustarme, y dato curioso; las fotos del outfit café, en maquillaje fue mi primera vez experimentando con otra cosa que no sea pintura de boca y un poco de rimel, ya que no soy muy fan del maquillaje, siento que no me queda a la perfección en mi rostro, o será que no estoy muy acostumbrada, el caso es que me gustó, haber cuando trato de jugar con mi cara, y la parte buena de esto es que mi mamá vende cosméticos así que el cielo es el límite.

En otras cosas, malas noticias! mi cámara murió la semana pasada, es por eso que no he hecho un post de outfitts, pero la buena noticia es que antes de el viernes tendré una nueva cámara, de hecho ya la tenía vista y me alegra cambiar y  poder que mis fotos tengan más calidad.

El próximo post trataré de hacerlo mostrándoles mi nueva cámara :).

Pink blouse and white short: Jesus Benitez

Brown blouse and short: Giovanna Torrecillas

safari

 Y aqui estoy otra vez dejando otro post en este pequeño y no tan popular espacio, creo que desde hace mucho hagía querido tener un blog y si es cierto, lo tengo desde hace ya algún tiempo y para ser sincera le he prestado un poco de atención hasta este año y cada día pretendo mejorarlo más.

Son las 8:30 pm y para mi es un poco tarde; claro que para todos los demás no lo es pero estoy cansada, caminé demasiado hoy y además cociné. Todavía no puedo creer que mi primer pay me saliera tan bueno igual como los hace mi mamá que a falta de estar lejos de ella lo tuve que preparar yo y el sabor me hizo recordarla, creo que le haré uno mañana para llevárselo el viernes que me regrese a mi casa.

Los aretes son un regalo de mi novio, quien sabe que amo los aretes de plumas, y lo más obio es que si los amo, tendría que tener muchos de estos, pero la verdad sólo tengo 2 pares, es que no son tan fáciles de conseguir este tipo de aretes los venden gente del sur de México entonces aquí no hay mucha variedad, espero pronto hacerme varios pares, porque siempre parece ser que me termino haciendo todo.

Para este outtfit no lo hice; el pantalón lo encontré en una tienda casi regalado y me gustó mucho porque, no soy fan de los pantalones, pero los que son a la cintura me agradan más, y creo que mañana iré a comprarme un short que ví y que me gritaba: Comprame!!, así que talvez le haga un poco de caso.

ENGLISH:

So here I am again, it´s kind of  late for me, but for the rest of the people is early; it´s 8:30 pm but I have walk so much and I cooked something that my mom makes and because I live in other city for school I decided to make one and I am very happy with the result because is almos the same flavor, I´ll make one for herr tomorrow and I´ll give it to her in the weekend when I returned to my parent´s house.

Those photos were taken in a park near to my house and I like it because you are inside and forget that you are in a city with loud cars and traffic and it was so relaxing forget everything and just bread fresh air.

The earing are a gift from my boyfriend, who knows how much I love these kind of material in earings, but I just have other pair with peacock feathers and are from the south of my country, there are so many beautiful things and artisans who make them.

I hope to learn how to make earings and star my collection.

Guess jeans

Vintage blouse

ice cream afternoon

 

ENGLISH:

Yesterday I did no t have homework, so I was sewing and this is the result of my 4 hours of work, and is not the most perfect dress, but I like it a lot. I don`t know what happen with me but, when get new clothes is in my mind, I do not want to go to the shop, I want to make me clothes, I think that is because I want to practice, and when I have an  idea on my mind when design means, I want exactly what I want, and that´s why I made these dress: because I had not found something like this.

And today I went to eat a doble ice crem on Trifty, and I always order the same flavors :$.

Enjoy the weekend and thanks for reading!

ESPAÑOL

Ayer no tuve tarea, e invertì todo mi tiempo en coser, y aquí está el resultado de las 4 horas sentada frente a mi máquina de coser, y yo se que no es el vestido perfecto pero me gusta mucho.

Últimamente me pasa que a la hora de querer ropa nueva, siempre termino hacièndomela yo, y es que en las tiendas no encuentro exactamente lo que quiero, y cuando quiero algún vestido, lo quiero igual a como mi mente se lo imagina. Entonces, cuando tengo un poco de tiempo extra me dedico a hacerme ropa, como antier que terminé una hermosa falda de brocados que luego la usaré, quiero algún pretexto para estrenarla YA!.

Fui hoy a las nieves con mi novio,y claro como siempre pedí los mismos sabores, y es una pena pero es que no puedo resistirme a la idea de probar esos dos sabores que hacen que mi paladar se vuelva loco de emoción.

 Les deseo buen fin de semana.