viernes, 25 de marzo de 2011

ice cream afternoon








ENGLISH:
Yesterday I did no t have homework, so I was sewing and this is the result of my 4 hours of work, and is not the most perfect dress, but I like it a lot. I don`t know what happen with me but, when get new clothes is in my mind, I do not want to go to the shop, I want to make me clothes, I think that is because I want to practice, and when I have an  idea on my mind when design means, I want exactly what I want, and that´s why I made these dress: because I had not found something like this.
And today I went to eat a doble ice crem on Trifty, and I always order the same flavors :$.

Enjoy the weekend and thanks for reading!


ESPAÑOL
Ayer no tuve tarea, e invertì todo mi tiempo en coser, y aquí está el resultado de las 4 horas sentada frente a mi máquina de coser, y yo se que no es el vestido perfecto pero me gusta mucho.
Últimamente me pasa que a la hora de querer ropa nueva, siempre termino hacièndomela yo, y es que en las tiendas no encuentro exactamente lo que quiero, y cuando quiero algún vestido, lo quiero igual a como mi mente se lo imagina. Entonces, cuando tengo un poco de tiempo extra me dedico a hacerme ropa, como antier que terminé una hermosa falda de brocados que luego la usaré, quiero algún pretexto para estrenarla YA!.

Fui hoy a las nieves con mi novio,y claro como siempre pedí los mismos sabores, y es una pena pero es que no puedo resistirme a la idea de probar esos dos sabores que hacen que mi paladar se vuelva loco de emoción.
 Les deseo buen fin de semana.



2 comentarios:

  1. Ese helado tiene una pinta buenísima! Por cierto, si el vestido te lo has hecho tú, estás hecha toda una manitas, porque me ha gustado, sobre todo el estampado:)

    un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Me fascinó el vestido! Al ver la fotos me enamoré de él, me gustaría tener tiempo para hacer mi propia ropa de vez en cuando, la vdd no se mucho de confección pero poner en práctica lo poco que se me encantaría! Hermoso! Como siempre un gran estilo el tuyo :) Muchas gracias por el comentario en mi blog :) Nos vemos pronto!

    ps. nuevo post :)

    ResponderEliminar