proud of myself

Yes i´m prod of my self because I design and made this amazing shirt, I really love shirts and I have these idea on my mind, and when I had to make a blouse for homework I had no doubts on my mind, and I knew instantly how hard it will be make it, but 8 hours of work later here there is.

I love the color and how transparent is it, and I put these amazing golden bottoms.

Today I´m wearing it with a bershka basic dress and a simple belt and my old golden oxford.

I like the idea of gold these season and metalic colors too.

I went to eat with my friends a really good sushi and in the afternoon I went to read a book and drink coffe, but it was really sweet for me, and if I say that is because is too much! 

And in the picture of the book I read that part and I like it a lot, Paulo Cohelo is a great writter I have a lot of books of him, and since I have te goal to read 12 books these year yesterday I started this. "La quinta montaña"

ESPAÑOL:

Estoy muy orgullosa de mi misma porque diseñé e hice esta hermosa caimsa oversize yo sola, tenía esta idea en la cabeza hace muchos días pero por una u otra cosa no había podido hacerla, así que cuando me dejaron de tarea diseñar una blusa a partir de una inspiración no dudé en tomar la camisa básica y hacer esta.

Supe desde un principio que hiba a ser dificil, ya que nunca había hecho una y en la escuela como voy apenas en 3er semestre no me han enseñado eso. Pero me decidí y comenzé a crearla, entre sacar el patrón, cortar la tela, coser, planchar, y demás, fuerno 8 horas de trabajo sin parar hace una semana. Todo valió la pena, y la sensación de poder haber hecho algo diferente y nuevo y que además me quedara bien, fue muy gratificante.

Y hoy lo combiné con un vestido negro básico de Bershka y un cinto pequeño, y claro mis viejos oxford dorados que aunque estén raspados son de mis zapatos favoritos no creo que se vayan de mi tan pronto.

De las cosas que hice hoy fueron ir a comer sushi con mis amigos, me la pasé muy bien con ellos y en la tarde me fuí a tomar un café y a leer, pero el cafe estaba demasiado dulce y para que yo no me lo haya podido tomar es porque realmente lo estaba, ya que amo lo dulce. 

Y el fragmento del libro de la foto es "la quinta montaña" de Paulo Cohelo, llevo apenas 40 páginas y me está gustando bastante, y como tengo la meta de leer 12 libros este año, empezar con uno nuevo luego de un mes sin leer es emocionante sumergirme en el mundo, los personajes, y toda la historia que este magnífico escritor me cuenta atraves de sus páginas.

Si eres de México y te interesa tener la camisa agrégame a facebook ya puse este diseño a la venta en varios colores y tallas :) envío a toda la República Mexicana .

Que tengan un buen fin de semana.

hot days....

The warm these days have been so horrible, I have to admit that I hate the HOT WEATHER, it´s so annoying walk with more than 40°C. I feel my skin like burning.
But the good thing is autum is around the corner and walking around the park and the downtown is going to be great.

In other things, I have a lot to show here but I have not time at all, I go back to school and i´m bussy all the time for homework and homework and homework, and in my free time i just want to go out and relax, computer off! But i promess to post more often and with all these pictures in my computer I will be  posting and posting.

These vintage skirt was a gift from my boyfriend, the skirt was of his grandmother, and she was going to throw it away! Luckly my boyfriend was there and he gave me a lot of vintage clothes. I really love these skirt is so colorfull and is so comfortable to wear.

Hope you like these photos.

ESPAÑOL

El clima estos días ha estado insoportable! odio odio el calor, no es nada cómodo querer ir al parque a caminar y tomar algunas fotos y sentir como el sol te quema la piel.

Lo bueno es que otoño está a la vuelta de la esquina y eso no me podría poner más feliz, amo el clima templado y si bien en la parte de México donde vivo no es muy frío, en otoño el calor se va y puedo salir a caminar y hacer todas las cosas que me gustan sin tener que estar incomoda y enojada por el horrible calor.

En otras cosas prometí que hiba  estar publicando más seguido pero debido a que entré a la escuela no he podido subir todas las fotos que tengo guardadas en mic omputadora, es que entiéndanme; me la paso ocupada toda la mañana, y casi toda la tarde entonces cuando tengo tiempo libre quiero salir comer un helado yo dar un paseo, no quiero estar en la computadora.

Esta hermosa falda vintage fue un regalo que me hizo mi novio, cuando su abuela tenía pensado tirar ropa que tenía guardada en su closet hacía años, él las pidió y he aquí esta colorida falda, me encantan los colores y lo cómodo que es usarla. Tengo otras prendas que he encontrado y que estos días ustedes verán.

Es raro; estudiando modas y casi nunca comprar ropa. Este año me he comprado menos de 30 piezas de ropa nueva, si es una pena y es muy raro pero me gusta mas sumergirme en el closet de mi abuela y ver que cosas no usa y adaptarlas para mi, me encanta lo vintage además que cada semana me hago ropa :), siento que siento una diseñadora tienes que experimentar con tu imagen y usar lo que yo hago es una buena sensación de satisfaccion al poder usar tus propios diseñas y ver que a las demás personas les gusta.

Claro zapatos zapatos zapatos, es lo que me encanta comprar y fuí a Bershka ayer y me enamoré de un par de zapatos hermosos, que muy pronto serán míos.

And here I´am again

 Aquí estoy de nuevo, tenía ausente muchos días, y es que  he estado ocupada con algunos proyectos en los que estoy trabajando. Talvez esto de subir fotos diariamente al blog no se me da mucho, pero me gusta compartir lo que hago y escribir un poco acerca de lo que pienso.

Estas fotos fueron tomadas el día lunes, después de pasarme toda una tarde tomándo fotos es un lugar hermoso, me agradó la idea de que estaba cerca del río y, por los árboles, el calor no existía cuando tomábamos las fotos, y digo tomábamos porque estuvimos una amiga  y yo haciéndolo, y nuestras modelos fueron amigas, no necesariamente niñas que cumplan con el stándar de estatura o delgadez, la propuesta es de que todas las niñas se pueden ver hermosas no importando el color de su pelo o su estatura, simplemente tienen que sentirse bien con lo que visten y eso da como resultado unas fotos muy bonitas. Estas fotos son para una tienda en facebook donde mi amiga  Elisa y yo hemos estado trabajando.

Puedo presumir que fué buena la respuesta, luego de las fotos y eso nos pone muy contentas, pero a la vez algo nerviosas porque eso significa uqe tenemos bastante trabajo que hacer.

Pero volviendo a lo que hice el lunes luego de esto, mi novio y yo fuimos a la presa que está cerca de mi casa, y como se puede apreciar el paisaje es muy muy bonito, me gusta esta época del año porque toda la piedra se cubre de platitas pequeñas, el verde y las diferentes tonalidades del cielo y el agua hacen que me relaje.

Después fuimos a cenar y he aquí lo que comimos; una lasagna realmente buena y mi novio algo raro con pollo y pasta. 

English:

Here I´am, I had not posted anything for a lot of days, but I was bussy with projects. Maybe upload photos every day is not my thing, I guess is because the time but I´ll try to do it 2 or 3 times a week that is a challenge for me, we´ll see if I can do it.

These photos were taken on Monday, after spending almost all the afternoon taking pictures in a  beautiful place, I liked the idea that it was near the river and the trees, the heat did not exist when we took photos, and our models were friends, not necessarily girls tall or to thin, the idea was to show real people with different color of hair and height and show them how beautiful a girl can look if she feels beautiful with the clothes that she´s wearing and the results are in the pictures  that I just upload yesteday on ous store in facebook.

My friend and I are happy about these but at the same time I´m nervous because we have to make a lot of things for our new clients.  

But back to what I did on Monday after this, my boyfriend and I went to the lake near my house, and you can appreciate the scenery is very nice, I like this time of year because of the  green  view and how the shades of the sky and the water look. That relax me a lot and is inspiring for me because I love pastel colors.

Then we went to dinner and I ate a really good lasagna :)

Have a nice week.

Oversize floral blouse: My design

Chiffon skirt: My design

Shoes: Lob

Faldas... faldas...

Estas fotos fueron tomadas por mi hermana, que cuando no está mi amiga Elisa o mi novio... a ella le toca  tomar la cámara, y la verdad me gusta el resultado.

Las faldas que aparecen en estas fotos, fueron diseñadas y  creadas por mí, lo curioso de ellas es que son diseños únicos, por más que busqué en la tienda de telas no logré conseguir más de esta tela... me encantó el tono y el estampado son tan femeninas y fáciles de usar.

Me agrada estar más al contacto de mi blog y poder subir más y más cosas para compartirlas con ustedes.

También hice un pequeño video sobre estas faldas.

ENGLISH:

These photos were taken by my sister, because when my boyfriend is not with me, she takes the camera :), and I think that she understains what I want in the pictures.

The skirts are design and made by myself, and are in sell in my online shop in facebook, I´m exiting because those are the first that I sell, so good luck for me!.

More designs and pictures coming soon!

Skirts and t-shirts: My designs

La playa part 2

Y estas son las fotos de el amanecer en la playa, fue algo mágico; estar rodeada de la naturaleza y ver tanta vida, poder contemplar como el sol salía temeroso por entre el agua y los arbustos, todo era perfecto hasta que llegaron unos bichos nada amables y me picaron mi espalda no se cuantas veces, pero no importó.

ENGLISH:

Thes are the last photos from the beach, the sunrise was beautiful, the color in the sky ; pink, lilac, blue, orange, yellow. It was a unique rainbow of clouds playing in the sky. The weather was perfect and everything was, untill a lot of little insects atacked us, but if it was the price that we need to payed, It did not matter because it worth it.

maxi skirt: my design

La playa part 1

 

 El fin de semana me la pasé muy bien; fuí a la playa y el hecho de estar frente al mar me llenó de energía, poder sentir la brisa del mar, el sonido de las olas y ver como el agua y el cielo se pierden en el horizonte... todo es tan mágico... estábamos donde dos playas se unen y para delimitarlas está una gran cantidad de piedras y un poco mas adentro, hay como una especie de río, que es donde me tomé estas fotos, todo está lleno de conchas que llega un momento en el que no se ve la arena, en ese lugar, como no hay olas, puedes ver a pequeños peces en el agua nadando a tu lado, también caracoles, que por cierto había muchos y era divertido tomarlos y ver sus pequeñas patitas asomándose de entre su caparazón por así decirle, hasta rescaté a un pequeño cangrejo que estaba atrapado en una red olvidada, y me sentí bien por ello, nade y nadé, y debo admitir que ha sido la primera vez que lo hago en el mar si así le puedo llamar ya que como dije antes es como un río salado, personalmente me aterra no poder ver el fondo del agua, soy algo paranoica y el hecho de tiburones cerca, me aterra. Pero lo hice y me sentí muy bien.

Y lo apropiado para ir a la playa, aparte de mi bikini, el cual usé casi el 80% de el tiempo, fue esta falda blanca a la cual amo por cómoda y porque tengo un crush con las maxi skirts, también esta blusa oversize fue la comibinación perfecta, ya que así me protegía del sol, y deb o decir que volver a casi con mi piel no quemada es un logro.

ENGLISH:

These photos are from the weekend, I went to the beach and it was  a really nice experience, the wather was perfect and the weather too.

I wore these maxi skirt and  a oversize blouse, I like the combinations, and I like it more because are my designs so I´m proud of myself.

In a couple of days I´ll post the part 2 and I promess write more in english  because you can see, I wrote a lot of spanish these time.

Outfit: my design

vintage bag

perfect day

 

Algunas fotos tomadas el domingo en la casa de mi abuela, es que su jardín está tan hermoso, hacía ya tiempo que no lo veía así, las flores y sus colores son mágicos, me la pasé desde la mañana y me llené de esa vida que nos rodea, de esa vida que por tonto que suene, nos da vida.

Me encanta pasar tiempo ahí en el jardín, y además de todo saber que porfín ya terminé mi primer año de universidad, me pone muchísimo mejor, porque me tomaba todo mi tiempo, y ahora  con todo este conocmiento adquirido en el transcurso de agosto a mayo, lo aplicaré para unos proyectos personales.

ENGLISH

This place is one of my favorites; my grandmother´s garden it is so pretty and the flowers are magic, it is so relaxig see all that nature around me, finished my first year was kind of hard, so I have something to celebrate with all that life.

Maxi skirt: design and made by me

blouse: Design and made by me

falda y blusa: mis diseños